Ambos os viajantes devem levar tudo o que precisam. Para o que vai para o Tibete, é uma questão de uma semana para comprar e juntar tudo. Para o tipo que vai apenas para um sítio “ao virar da esquina”, é fácil. Uma mochila e está pronto para partir, se for sozinho. No entanto, se ele vai com a mulher ou namorada, pode ser ainda mais complicado do que aquele que viaja até à longínqua Ásia. É que algumas mulheres, antes de se prepararem para viajar, têm de desfazer as malas e pensar em tudo. Isto faz com que fazer as malas para uma viagem de fim de semana seja um horror e um pesadelo ao mesmo tempo. Se estiveres a planear algo assim, é melhor fugires para um bar qualquer e deixares tudo por conta dela.
Quem viaja uma parte do tempo e fica muitas vezes em algum lugar, ou seja, não diretamente num hotel, sabe o que levar e sabe o que esperar. Mas até ele pode ser apanhado desprevenido por situações inesperadas para as quais tem de estar preparado. O que normalmente acontece, pelo que está praticamente bem.
A mulher faz as suas seis ou doze malas e está pronta para partir. No entanto, não pode acontecer nada de inesperado, porque neste caso um ataque cardíaco tentará levá-la, a não ser que aconteça já no comboio. Pois é aí que ela descobre que se esqueceu do batom verde-azulado em casa e tenta desmaiar. Não pode comprar outro, porque este é o único que tem brilho e adora qualquer coisa.
Bem, para aqueles que têm uma mente razoável, se tiverem de passar a noite num hotel, uma mini-mochila é realmente tudo o que precisam. A não ser, claro, que se vá fazer uma caminhada. Nesse caso, terá de pensar em mudar de roupa. É claro que um impermeável deve ser obrigatório, embora a chuva de verão ainda não tenha matado ninguém. Ainda assim, é melhor manter o corpo seco. Mas certamente tem a sua própria experiência e as suas próprias prioridades. O que certamente não leva e deveria levar é um pequeno estojo de primeiros socorros. Não é necessário ter lá um monte de porcarias, de acordo com a lista, mas aquela ligadura elástica pode dar jeito, tal como um penso rápido. Por isso, leve-o. Não há nada a fazer senão desejar-lhe uma boa viagem sem problemas e uma estadia tranquila na natureza.